Memories, and Feedbacks ...
Dear Prof. Dr Jost Reischmann and entire organizational team from Bamberg,
I am writing you on behalf of Romanian Institute for Adult Education.
We would like to thank you for the wonderful
opportunity of participating at the International Conference of Adult
Education, organized in Bamberg. First conference, "4th Conference of the International Society for
Comparative Adult Education", as well as the second one "International
Conference on the
History of Adult Education", were fruitful and intensive experience, both
by the density and quality of the informations and reflections shared, and
also by the possibility of meeting together such famous and valuable
colleagues from everywhere.
These kinds of events are more than necessary for the society we are
living in. Shortly, the Conferences in Bamberg can be defined by: maximum
of professionalism, well timing, very good and effective team of
organizers, friendly atmosphere, and, not at least, a celebration of adult
education and of all the people involved within this area of education.
Best regards
Diana Szasz and Simona Sava, Romanian Institute for Adult Education |
Liebe Jost, Walter, Helga, Samira, Maritta, Birgit und Andragogik-Studenten,
im Namen vieler Konferenz-Teilnehmer bedanke ich mich ganz herzlich für euere harte Arbeit, freundliche Unterstützung und Hilfe und für "very professional performances"! Die Konferenzen waren ein großer Erfolg und ich gratuliere euch allen zu dieser Leistung!
Ihr habt gezeigt, dass Bamberg - formal und informell, wissenschaftlich, fachlich und freundlich - im Herzen vom erwachsenenbildnerischen Europa steht, aber auch im breiten internationalen Rahmen eine sehr wichtige Rolle spielt. Ich bin stolz, dass ich der Geschichte des Lehrstühls Andragogik in Bamberg beitragen dürfte!
Nochmals recht herzlichen Dank und Gratulation! Viele liebe Grüße aus Serbien,
Katarina und das Team des Lehrstuhls Andragogik in Belgrad |
Dear Jost
By the time you are reading this, perhaps everything has been concluded
and accomplished. I do hope that it hasn't left you exhausted. I can
imagine that much was exhilarating, but that it was also demanding.
The first part of the week, at least, was self-evidently wonderful. I
greatly admired your personalized approach to everything, working
together with your team and attending to every detail. It was a
delightful atmosphere of academic discourse and friendly interaction.
I am myself most appreciative of your invitation and the welcome. I
greatly enjoyed the event, which included getting to know both a new
academic community and a new geographic and cultural location. [Really,
Bamberg lives up to its reputation as a delightful place!]
It will be a pleasure to welcome you and colleagues to the XIIIth World
Congress in Sarajevo if you are able to make it. Do please keep it in
mind! And meanwhile, I again thank you sincerely for the great welcome
to Bamberg.
I look forward to our continuing collaboration, and meanwhile send best
wishes,
Mark Bray, Director of the UNESCO International Institute for Educational Planning (IIEP), Paris, France. |
Dear Jost
On behave of all the Finnish delegates I thank you for a wonderful and successful Conference. The professionally, the topics and the layout and the implementation was extremely good, which all delegates can witness. What was really special was the atmosphere. The miljo in Bamberg and the commitment of all of you and your staff where tremendous. The farewell party on Friday was also remberable especially because of Annie's performance.
Now you should relax and take a fee days vacation. Within a month I will contact you and we will start to plan the next Conference.
With the best of wishes
Chris Gronholm, President ESVA, Helsinki, Finland |
Lieber Kollege! Seit ich aus Bamberg zurueck bin, habe ich meine Einflue3e eingeordnet und
mu3 noch nur das einige tun: vielen, vielen Dank an euch alle, die uns allen
reiche Tage vorbereitet haben. ... Danke fuer alles, schoene Gru3e an euch alle, auch an deine Frau
und Tochter;
Jana Bezensek, Universität Maribor, Slovenia |
Lieber Jost,
Zunächst einmal möchte ich Dir herzlich danken für die große Mühe und das interessante Forum, das Du dort den Kollegen aus aller Welt geboten hast. Es ist wirklich alles sehr schön und beschwingt verlaufen und ich denke, dass es für alle Teilnehmer ein unvergessliches Erlebnis war. (Ein Highlight u. a. war die Kammermusik während des Hall-of-Fame-Büffetts.) Auch die Hall of Fame-Veranstaltung war eine glückliche und gelungene und eindrucksvolle. Der Gedanke, Frau Süßmuth für die öffentliche Rede zu gewinnen, war ein sehr glücklicher und man sollte diese Rede unbedingt veröffentlichen. Also, ganz große Gratulation, verbunden mit herzlichem Dank, auch dafür, dass meine beiden Jenaer, Frau Hunanyan und Frau Kloubert, so freundlich aufgenommen worden sind.
Dein Tagungsteam machte einen besonders netten Eindruck und ich kann Dir nur gratulieren zu so sympathischen und gewinnenden Studenten und Mitarbeitern!
Nochmals allerherzlichsten Dank für eine großartige Konferenz. Dass Bamberg ja atemberaubend schön ist, ahnte ich, habe es aber nun in vollem Umfang erfahren können.
Prof. Dr. Martha Friedenthal-Haase, Friedrich-Schiller-Universität Jena |
Dear Prof. Reischmann,
I would like to thank you and the ISCAE colleagues, especially dear Prof. Agnieszka and Dr. Michal Bron, for giving me the opportunity to present my research subject before the distinguished forum, in warm and supporting surroundings. Thanks to this exposure, the road to international research and cooperation seems real ...
Please send my thanks to the courteous and patient staff, especially to Miss Samira Saadallah, for helping make our stay in Bamberg most pleasant and warm. A special thanks to your wife, my "Bamberg Friend", whom I had the pleasure of meeting and with whom I had the honor of holding interesting discussions.
Warm regards, Smadar Peled, Israel
|
Jost and team shalom,
It has taken me four weeks to look for the "right" words of appreciation,
thanks, admiration, gratitude re our recent conference in Bamberg.
I do not think I have found those "right" words. Sorry.
Let me take up yet another opportunity. Will be back in good time.
Eitan Israeli, Israel |
Dear Prof. Reischmann:
It was nice meeting you last week and I would like to thank you for
the hospitality. I was also impressed by the presentation made during
my induction as member. I will try to honour the distinction and you
can count on me to involve other groups of scholars. Congratulations
on the efficient and friendly organization.
Best wishes, Alfredo Soeir, Portugal
Member of the International Adult Education Hall of Fame |
Dear Jost,
I had a great pleasure taking part in the conference organized by you and your associates. It was especially nice to see Bamberg and its surroundings. This was precious and unforgettable experience.
Thank you very much for the invitation and I hope to see you in Belgrade soon,
Yours very truly,
Prof.Dr. Miomir Despotovic, Adult Education Society, IIZ/DVV Belgrade |
Lieber Herr Reischmann,
Ich wollte Ihnen noch einmal, auf diesem, freilich etwas formellen Wege, herzlich Dank sagen:
- sowohl für die einfühlsame Würdigung dessen, was ich versucht habe für die internationale und vergleichende Erwachsenenbildung auf den Weg zu bringen.
- wie auch für die so angenehm aufmerksame Ausrichtung der Tagung. Da ich derlei ja auch mehrfach ins Szene gesetzt habe, weiss ich um die Fülle der Kleinigkeit und Beiläufigkeiten, die man zu beachten hat.
Sie sollten versichert sein, dass - so es denn nötig werden sollte - ich für die Fortführung Ihrer Arbeit in Bamberg jede solidarische Aktion unterstützen werde.
Mit freundlichen Grüßen und der Bitte um eine Empfehlung an alle, die "behind the screen" an den Tagungen beteiligt waren
Ihr Joachim Knoll, Prof.em., Universität Bochum |
Lieber Herr Reischmann,
ich wollte mich noch ein Mal ausdrücklich für Ihre Gastfreundschaft bedanken und auch dafür, dass ich die Chance hatte an einer internationalen Konferenz teilzunehmen, die nicht formal, anonym und steif verlief, sondern von einer Wärme, Offenheit und Freundlichkeit gekennzeichnet war, die mir nachhaltig in Erinnerung bleiben wird. Ein herzliches Dankeschön an Sie, Ihre Studierende und Mitarbeiterinnen und last but not least Ihre Frau!
Alexandra Ioannidou, Universität Tübingen |
Sehr geehrter, lieber Herr Reischmann,
... möchte ich Ihnen auf elektronischem Weg für die schöne ISCAE-Konferenz danken. Die ISCAE-Konferenz hat mir Gelegenheit gegeben, Andragogen aus der ganzen Welt kennenzulernen oder wieder zu treffen; und ich habe viele neue Gedankenanstöße bekommen.
Ihnen alles Gute und herzliche Grüße!
Ihre Elisabeth Meilhammer |
Zurück zur vorherigen Seite
Zurück zum Seitenanfang
|